De Bons Présages – Neil Gaiman & Terry Pratchett

de bons presages

Résumé : L’Apocalypse aura lieu samedi prochain, après le thé ! Ainsi en ont décidé, d’un commun accord, les forces du Bien et du Mal.
L’Antéchrist va fêter ses onze ans. Son éducation a été supervisée par un ange, Aziraphale, et un démon, Rampa, résidents sur Terre depuis l’époque de la première pomme. Mais voilà, suite à un coup du sort, l’enfant a été échangé à la maternité. Le vrai Antéchrist se nomme Adam et vit dans la banlieue londonienne. Et ça, ça change tout ! Une course contre la montre commence alors pour l’ange et le démon qui, finalement, se disent que la race humaine ne mérite pas son sort…

Edition : Le Diable Vauvert

Poche : J’ai Lu

 

Mon Avis : Si vous suivez attentivement ce blog vous avez du vous rendre compte que je suis en pleine lecture des livres de Neil Gaiman. Après Nobody Owens, Odd et Neverwhere cette fois je me suis penché sur De Bons Présages coécrit avec Terry Pratchett. J’attendais beaucoup de ce livre, déjà parce que Neil Gaiman ne m’a jamais déçu et ensuite par la rencontre entre ces deux grands auteurs Anglais. J’aime beaucoup la couverture du livre, je trouve la représentation des deux héros fidèle à ce que je m’attendais en lisant le livre. A noter que ce livre à été lu en grande partie pendant le Read A Thon.

L’apocalypse arrive, l’Antéchrist est sur terre et la fin du monde est proche ouvrant la porte aux forces du bien et du mal pour le grand combat final. Mais voilà le démon Rampa et l’Ange Aziraphale n’ont pas envie de cette apocalypse, ils vivent sur terre depuis des milliers d’année, font bien leur boulot et ne veulent pas retourner s’ennuyer chez eux. Une fois la première page de ce livre tourné on a du mal à le lâcher. Alors bien sur l’histoire est palpitante est sans temps mort mais ce qui fait qu’on ne lâche plus ce livre c’est l’humour féroce. De la première à la dernière page je n’ai pas arrêté de sourire voir de me marrer avec ce livre. Mais attention, ici pas d’humour lourd ou facile, non les auteurs utilisent la subtilité et les jeux de mots, et jouent avec le lecteur.

Les personnages sont vraiment attachants, hauts en couleurs et possède tous ce flegme britannique qui leur donnent un ton complètement décalé par rapport à l’écriture et l’histoire. Comment ne pas apprécier le démon Rampa qui roule en Bentley et écoute du Queen (car toute cassette qui passe 15j en voitures se transforment en Queen) ou bien l’ange Aziraphale libraire adorateur des livres et surtout des livres de prophéties ou encore de ce molosse des enfers dont son nom, qui lui est donné par l’antéchrist et va décider de toute sa destinée, va finalement s’appeler Toutou. Ces héros sont totalement désopilants, décalés et pourtant tellement attachants.

Les plumes des deux auteurs se marient parfaitement bien ensembles maniant parfaitement bien l’humour, l’ironie mais aussi l’action et les rebondissements quoique souvent loufoque. Il apparaît peut être une ou deux longueurs au cours du livre mais très vite oubliées. Les idées développées par les auteurs sont franchement désopilantes et géniales et parfaitement mises en place. Par exemple on retrouve le chevalier de l’Apocalypse Famine qui est aujourd’hui patron d’une entreprise offrant des idées de régimes voir des menus amaigrissants à tel point qu’on en perd ses signes vitaux mais aussi l’inverse ouvrant des fast food poussant à l’obésité extrême et pleins d’autres vraiment originale.

Les auteurs ont aussi évité tout débat habituel sur la religion, préférant se concentrer pleinement sur l’humour et la parodie. Alors bien sur certaine critique transparaissent sur la religion par exemple, sur la pollution de notre planète ou encore sur le culte de la minceur. Mais voilà elles se font sur le ton de la parodie et passent vraiment bien. Je trouve que le traducteur a fait un excellent boulot pour retranscrire tout ça mais, par contre, je lui reprocherai d’avoir voulu trop franciser le livre, surtout dans les marques, voir des Renault 5 ou du France Gall dans un livre Anglais ça m’a surpris. Si vous cherchez un livre qui détend et vous fera rigoler et que le flegme et l’écriture typiquement Anglaise ne vous dérange pas foncez sur ce livre.

En Résumé : Je n’avais pas autant rigolé avec un livre depuis bien longtemps. Neil Gaiman et Terry Pratchett partent de l’Apocalypse pour nous offrir un livre tordu et délirant mais d’un humour subtil et loin, très loin de cet humour lourd et facile. Les personnages sont tous désopilants et pourtant totalement attachants. Si vous cherchez un livre pour vous détendre et passer un pur moment de délire alors De Bons Présages est fait pour vous, surtout si l’humour et l’écriture Anglaise ne vous dérange pas.

 

Ma Note : 9/10

Précédent

Suprématie – Laurent McAllister

Suivant

La Horde du Contrevent – Alain Damasio

  1. Ah ça me fait plaisir de voir que tu as aussi beaucoup aimé De Bons Présages :D! Ce livre est excellent.

    Féliciation pour ton RAT ^^

  2. Les bons amis font les bons livres !
    Ça fait en effet du bien de temps en temps de lire des livres drôles à l’humour un peu plus recherché que d’habitude… un de mes favoris également, que j’espère relire un de ces quatre.
    Ça y est, c’est magique, tu deviens fan de Gaiman je crois 😉

  3. J’aime beaucoup ces deux auteurs. Lire un roman mêlant leurs deux plumes doit être très intéressant !

    Va faire partie de ma wish-list 😀

  4. Je l’ai acheté en anglais, j’espère que je comprendrai toutes les subtilités et les jeux de mots !

  5. C’pas gentil de spoiler le nom du chien dans ton article ! 😛

    Sinon c’est clair qu’il est chouette ce livre ! J’ai grosso modo le même ressenti que toi à son sujet, et à propos de ses personnages ^^

    Beaucoup reconnaissent la plume de Pratchett pour une bonne raison. Il aurait écrit 80% du livre (les idées sont vues ensemble, mais c’est Pratchett qui a écrit le plus gros parce que Gaiman avait
    pas beaucoup de temps).
    En tout cas, j’ai trouvé ce bouquin très sympa, y a de très bonnes réflexions, et j’adore l’humour anglais, alors tip top ! ^^

  6. Un livre que je n’ai pas vraiment su apprécié : trop loufoque, trop de changements rapides entre les différents personnages, trop de choses qui ne me parlent pas, trop de pages qui m’ont
    ennuyée…
    Peut-être que plus tard ce livre me parlera plus !

  7. Romain

    Depuis que je l’ai lu, il fait partie des 5 livres que je considère comme mes préférés.

  8. Pour moi, « de bons présages » est un réel coup de coeur ! Je suis ravie qu’il t’ait autant plu 🙂
    Bien que j’ai découvert les deux auteurs en même temps, j’y retrouve plus la patte de Pratchett que de Gaiman. Mais selon les lecteurs (s’ils ont connu un tel ou un tel en premier), les avis
    divergent 😉

  9. Anésidora

    Celui-ci se trouve dans ma PAL. Ma sœur l’a lu et elle a adoré ! En même temps Gaiman et Pratchett aux commandes cela pouvait difficilement être nul …

  10. Pando'

    Et bien, tu m’as carrément donné envie de le sortir prochainement de ma PAL. On me l’a offert à l’occasion d’un swap en plus 🙂

  11. Pando'

    Tu rigoles? J’adhère carrément à l’humour anglais (par exemple, si je bloquais dessus, je ne regarderai pas la série Misfits) du coup tu viens de sortir les deux mots magiques là 😀

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. Apprenez comment les données de vos commentaires sont utilisées.

© 2010 - 2018 Blog-o-Livre

%d blogueurs aiment cette page :